A senior Department of Education official explained that Harvard University has failed to combat antisemitism and discrimination on its campus.